Audrey and Duke search for a way to save Nathan from the Void; at the same time, Dave must plumb the depths of his own mind in his struggle to free himself from Croatoan's deadly grasp.