Joanne (Kate Mulgrew) is caught in the middle when her friend's malpractice suit puts the clinic in financial jeopardy; Eve and Cory agree to take on a pro bono case.