A woman addicted to shopping forces her granddaughter to sleep on piles of purchases and shower outside with a garden hose; a hoarder's fed-up partner issues an ultimatum following a decade of empty promises.