Is Edward showing signs of Huntington's Disease? Natalie and Joel attempt to reconcile. Tom can't forgive either his mum or his sister. Sam admits the pressure's on.