Brody's juggling of alliances appear to be leading him to a major meltdown, so Carrie, against Quinn's orders, stages a dicey intervention. Meanwhile, a conflicted Dana seeks comfort from an unlikely source