A confused World War I soldier spends his first day in the trenches, William Wallace launches his music career as a rock rebel, Lady Jane Grey wins a frankly terrible competition, and the Welsh women of Fishguard defeat a French invasion without even trying