Episode 906: handcuffed and stir-crazy