The transformation of a hillside villa on the U.S. Virgin Island of St. John; the bargain renovation of a Craftsman-style bungalow in Houston; and a vacation home in Hartford, Conn., that blends nautical and barn-inspired decor.