Marty uncovers evidence of a client's role in a banking cover-up and wrestles with how to handle the situation, while Jeannie's former boyfriend posts something alarming on the Web.