With Jeannie back at K&A, Marty and the Pod consult for a new company trying an unconventional management style. Meanwhile, Doug wonders if there is a possibility of romance with K&A's newest client; and Clyde experiences an ill-timed breakup.