Ben takes Kaplan to a night club in an attempt to distract himself from thinking about Rachel and her new boyfriend; Cam gets a bartending job at a gala benefit.