essica needs Ray's help to get rid of household pests; Tanya turns to Charlie for advice when Ray nixes the idea of finding work for Mike; Ray deals with a frosty client.