Carly gets in trouble when she ignores Sam's warning about a pal who was recently released from a juvenile-detention facility. Meanwhile, Spencer has fun with a pair of night-vision goggles.