Lisa, Alex, Art and Darrel attempt to conquer a remote trail; melting roads lead to trouble when Hugh crashes into the ditch. Plus, Hugh makes Lisa an offer she might not be able to refuse.