Gene decides to organize a prom for GED students and invites her cyber bully in the hopes of publicly humiliating him; Billie's date is an attractive tutor.