Lilly finds the holidays difficult to bear after she is brutally beaten by a freedom-bus protester; the Bedfords attend a Christmas party at Christina's house; and Slocum finds some Yuletide cheer in an unlikely place—Zollicofer's circle of friends