When Max leaves for a business trip, Dalton enforces the new rules of their relationship. Ben repays the kindness of a stranger. Dane's wild night catches up with him. And Dalton's past crosses paths with Brian.