In "Evolution of a Criminal," filmmaker Darius Clark Monroe explores what drove him, at age 16, to rob a bank. To that end, he talks with family and friends; former classmates; teachers; law enforcement officials; and folks who were in the bank during the robbery.