A malfunctioning truck slows down Dave and Lisa; Hugh and Rick struggle with the language barrier; and the rookies are having a difficult time facing the dangers of the cliff roads.