Episode 322: Pirates go off their jolly rockers