Jan wants to be able to afford to pay for ballet lessons for her daughter, so she picks up a second job, preparing invitations. However, her second job begins to interfere with her job at the restaurant which prompts Nancy to fire her.