When a top-secret, next-generation tank's schematics are stolen, Jake is sent undercover to an Embassy party, as a catering-service waiter, to support agent Kyle Duarte's mission to recover the stolen documents.