While Jane finally settles into a routine with Mateo, she finds herself a bit removed from the potential love triangle forming with Rafael and Michael; Xo and Rogelio perform on a cruise ship; Petra and Rafael are suspicious of Lachlan.