A clash over preschools tests Jane's ability to co-parent with Rafael. Meanwhile, Xo is terrified that Alba will unearth her secret; Rogelio prepares to cross over to American television; and Anezka's sleuthing leads her to strike up an unlikely romance.