Joan takes a stand against censorship by creating her own online talk show, which she decides to host from her bedroom. At the same time, Melissa has her hands full with relationship drama.