Haruto and the others return to the Omokaged? and get some relief seeing Koyomi out of bed, although she now wears a glove to hide her wound. Meanwhile, Medusa reports to Wiseman about Gremlin's betrayal as elsewhere Mayu is distraught upon failing to defeat her. However, the White Wizard approaches Mayu, offering a magic ring that can bestow her the power she needs, for a price.