A traffic reporter in a helicopter struggles to deal with turbulence; a community-theater crowd enjoys the show; an R&B singer shares a revelation with his partner during a performance.