Episode 4: The Date