Bernhardt Stieglitz, a NATO soldier bitten by a wolf, leaves a string of murder victims behind him. When Vincenzo is forced to abort his long-awaited vacation and report on the last cruise of an ocean liner, the USS Hanover, Carl takes his place, only to