An increasingly unstable Hershberg asks Kuzak to take over the case of a woman who shot a police officer; Rogoff reassigns Van Owen to night court as punishment for helping Appleton; Perkins makes a deal with the devil to have her son returned to her safe