Kat begins a second book based on her private tattoo journals, which triggers deep emotions; Aubry considers getting a tattoo; Paulie worries about not getting any clients.