Season 4 opens with the release of La La's book, yet she's pushed out of her comfort zone when she's pressured to reveal intimate details about her relationship. Also: La La and Dice clash