La La plans a trip to the mountains for a snowy getaway with her friends. It's a slippery slope, however, when Dice gives the cold shoulder to La's new assistant.