Connie becomes concerned that a young evacuee is in danger, while Joyce is still in shock, as the German on the run has been shot dead. Lady Ellen decides to make an effort to show Jack her warm side, to the alarm of her jealous sister. Meanwhile, Jack tries to convince Bea that Chicago is the safest place for her and her baby. Esther decides to take radical action to try and find the money to save Martin's eyesight.