Inmates in a shared cell come close to fighting; a woman suspected of drunken driving disrespects officers; and a hustler facing DUI charges says he wants to change his ways.