The murder of a pregnant young Muslim-Pakistani woman with the message '4 911' leads Logan and Wheeler to investigate the child's Italian-American father and the animosity between their families.