Officer Nate Kendall helps a woman in trouble and gets roped into investigating a rape case; when evidence connects multiple cases, the team realizes they may be pursuing a serial rapist.