The terrifying CCTV image of a toddler being led to his death haunts the team as they deal with the moral complexities of policing and putting on trial children who kill. The season premiere tests the bounds of compassion and questions whether some crimes really are unforgivable.