Sophie and Nate are taken hostage after being caught in the middle of a bank robbery, along with the Leverage team's latest target: a corrupt county court judge.