Sterling enlists the gifted grifters to pilfer a nuclear-reactor component from a skyscraper in Dubai during an international chess tournament. They must rise to the occasion—yet they might only be pawns in this intricate game. Jonathan Frakes directed the episode