Nate tries to solve the air-piracy mysteries of infamous 1970s hijacker D.B. Cooper, thereby helping a dying FBI agent come to terms with never apprehending Cooper.