Zoe enlists the Lightman Group to investigate a star college football player accused of attacking a girl. Meanwhile, Foster and Loker travel to a religious compound to find out whether it’s actually a nefarious cult.