Dino's secret about his parents' marital problems weakens his relationship with Jackie. Jonathan makes a scary discovery, and Ms. Young makes a surprising move on Ben.