Lux gets suspended, so Cate goes to bat for her and speaks with her principal. However, Cate's interference does more harm than good. Meanwhile, Baze is hurt when Cate and Ryan book a radio-station event at a rival bar near his establishment.