A new coach takes over basketball and immediately butts heads with Maddie; Liv helps Parker with his art project and her date with Holden takes a turn.