Evelyn goes to New York in hopes of finding out who her grandfather is; Shaniece practices balancing her boyfriend, her job and potential motherhood when she's tasked with babysitting Leo.