Bayleaf and Claire go to take a look at the restaurant they'd like to buy with her money. Nick and his crew go on a fire precaution inspection to a restaurant, which has been turned into a nightclub. Billy manages to chat up one of the strippers, Lauren.