Walt receives a severed finger at the station that is linked to both a new murder and a 20-year-old armed robbery; Vic confides in Walt when she believes that she is being stalked.