Trouble stirs in Lovetown due to a boozy date, a fashion faux pas and a startling proposal. Also: The love coaches enlist country singer Sara Evans to rally the community.