With the pretext of a lost earring, Sheryl makes Alto show her around Frontier while Ranka, angered by her older brother Osma's attitude towards Miss Macross, works up the courage to sing at a Zentradi Mall.